CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 产品特征：

Le trappole a freddo sono scambiatori di calore appositamente progettati per intrappolare la condensa. La trappola è raffreddataal di sotto di uno specifico intervallo di temperatura per condensare sostanze chimiche preziose o pericolose. Il coldttrap funziona condensando i vapori in un liquido sulla superficie delle trappole che viene raccolto nella base della trappola. Più freddo si ottiene la trappola il morestuff può essere condensato e intrappolato. Le trappole a freddo sono fissate a un sistema di vuoto tra la pompa del vuoto e la camera del vuoto per evitare che solventi e altri composti corrosivi raggiungano la pompa.

冷阱是专门设计的用于捕集凝结水的热交换器。 陷阱被冷却到一个特定的温度范围以下，以便浓缩有价值或危险的化学物质。 冷阱的工作原理是将蒸汽凝结成陷阱表面积上的液体，然后收集在陷阱的底部。 你得到的陷阱越冷，就会有更多的东西被浓缩和捕获。 在真空泵和真空室之间的真空系统上装有冷阱，以防止溶剂和其他腐蚀性化合物到达真空泵。

Metodi di raffreddamento

Ghiaccio (acqua): Il ghiaccio si scioglie a circa 32 gradi, il che lo rende particolarmente adatto per intrappolare alcol o altri composti ad alto punto di ebollizione. Il ghiaccio non è abbastanza freddo da congelare l'acqua nella trappola o condensare solventi bollenti come il butano. Questo combinato con la disponibilità di ghiaccio lo rende un'opzione interessante quando utilizzato per mantenere la contaminazione fuori dalla pompa. Il ghiaccio mantiene la trappola abbastanza fredda che tutto ciò che ha un punto di ebollizione superiore a 50C sarà raccolto nella trappola mantenendo la pompa del vuoto pulita.

冷却冰(水)的方法：冰在32度左右融化，这使得它特别适合捕捉酒精或其他高沸点化合物。 冰是不够冷，以冻结水在陷阱或浓缩低沸点溶剂，如丁烷。 这与冰的可用性相结合，使它成为一个有吸引力的选择，当使用时，以防止污染的泵。 冰保持陷阱足够冷，任何沸点超过50C的东西都会被收集在保持真空泵清洁的陷阱中。

Ghiaccio secco: Il ghiaccio secco è CO2 congelata e non si scioglie a causa della pressione di vapore di CO2. Invece la CO2 congelata si trasforma direttamente da asolido a gas mentre sublima, motivo per cui viene chiamata ghiaccio secco. CO2sublima ad una temperatura molto più bassa che l'acqua si scioglie, -109,2 degreesfahrenheit per essere precisi. Tuttavia il trasferimento di calore non è mai efficiente al 100% e quando si utilizza solo ghiaccio secco pelletizzato la trappola scende a circa -40 fahrenheit. A questa temperatura molecole altamente volatili come i terpeni si raccoglieranno nella trappola insieme a solventi pericolosi come il butano. Nei sistemi ad alto vuoto la costante riduzione della pressione porta alla perdita di prodotto dalla trappola, più freddo si mantiene la trappola meno accade. Può essere utilizzato intorno al lato esterno della trappola fredda per mantenere i terpeni e altre componenti preziose legate durante il processo di aspirazione giù.

干冰：干冰是冻结的二氧化碳，不融化，因为二氧化碳的蒸汽压力。 相反，冻结的二氧化碳在升华时直接从固体转化为气体，这就是为什么它被称为“干冰”的原因。 二氧化碳以比水的温度低得多的温度升华，准确地说是华氏-109.2度。 然而，传热从来没有100%的效率，当使用颗粒干冰时，陷阱下降到-40华氏度左右。 在此温度下，诸如萜烯等高度易挥发的分子将与诸如丁烷等危险溶剂一起聚集在陷阱中。 在高真空系统中，不断降低的压力会导致从陷阱中产生的产品损失，你保持这个陷阱的温度越低，发生的情况就越少。 干冰可以在冷阱周围使用，以保存萜烯和其他有价值的化合物。

Ghiaccio secco con IPA (alcol isopropilico): L'essiccamento è estremamente freddo, ma è difficile usare ghiaccio secco per raffreddare qualcos'altro che freddo. Questo perché il ghiaccio secco ha una superficie limitata e l'aria è un povero produttore di energia termica. Il calore (energia termica) viene trasferito attraverso l'acqua quasi 20 volte più velocemente dell'aria rendendolo particolarmente buono per il riscaldamento o il raffreddamento. Quando si utilizza un bagno isopropilico la trappola fredda può scendere fino a -67 o al di sotto del quale è più che aduaaquate terpeni totrap di tutti i tipi. La trappola è così fredda che l'acqua raccoglierà quantità insignificanti e si congelerà coprendo la superficie della trappola. La superficie ridotta riduce anche l'efficienza complessiva delle trappole.

IPA干冰(异丙醇)：干冰非常冷，但很难用干冰来冷却其他寒冷的东西。 这是因为干冰的表面积有限，空气是热能的劣质导体。 为了提高效率和“冷却”更快，可以使用液体介质，如异丙醇或防冻剂。 热量(热能)通过水传递的速度几乎是空气的20倍，这使得它特别适合加热或冷却。 当使用异丙基浴时，冷阱可降至-67或以下，这比阿杜奎特更能捕获各种萜类化合物。 这个陷阱太冷了，所以水会大量聚集，并冻结在陷阱的表面积上。 减小的比表面积也降低了陷阱的整体效率。

L'azoto liquido è abbastanza freddo da congelare gas come butano o propano. Niente passa attraverso una trappola liquida a freddo di azoto perché quasi tutto condensa a -300 gradi. Le coldttrap ad azoto liquido sono utilizzate nelle applicazioni ULTRA ad alto vuoto al fine di aumentare l'efficienza di pompaggio. L'azoto liquido è così freddo che l'ossigeno liquido può formarsi creando situazioni potenzialmente pericolose. Devono essere prese precauzioni supplementari per estrarre ossigeno dal sistema al fine di renderlo sicuro da usare. L'azoto liquido è così freddo che viene utilizzato in applicazioni ad alto vuoto per impedire agli ALLcontaminanti di raggiungere il sistema di pompaggio. È anche importante notare che la trappola è così fredda che l'acqua si raccoglierà in quantità significative e si congelerà coprendo la superficie della trappola. La superficie ridotta riduce anche l'efficienza complessiva delle trappole.

液氮：液氮是极冷的，在-320.4度的温度下沸腾，液氮的温度足以冻结气体，如丁烷或丙烷。 没有任何东西能通过液氮冷阱，因为几乎所有的东西都在-300度时凝结。 液氮冷阱用于超高真空，以提高抽运效率。 液氮太冷了，液氧会形成潜在的危险环境。 必须采取额外的预防措施，以便清除系统中的氧气，使其安全使用。 液氮是如此的冷，以至于它被用于超高真空应用，以防止所有污染物到达抽吸系统。 同样重要的是要注意到陷阱是如此的寒冷，以至于水会聚集在重要的地方。

Mantiene pulita la pompa del vuoto.

保持真空泵清洁。

Mantiene le sostanze chimiche corrosive fuori dall'aspirapolvere.

使腐蚀性化学物质远离真空泵。

Raccoglie terpeni ed altri composti volatili

收集萜类和其他挥发性化合物

Ottenere tempi di inattività più rapidi

实现更快的真空停机时间

Raggiungere livelli di vuoto più profondi

达到更深的真空水平

Impedisce che l'olio proveniente dal sistema sottovuoto fromenterà il sistema

防止真空系统中的油进入系统